欢迎光临利斯莫尔城堡（ Lismore Castle ）的新网站。 我希望您能发现本网站容易使用并且信息充实。
从 1753 年起利斯莫尔城堡就成为了我们家族在爱尔兰的家。这座城堡位于沃特福德郡（ Waterford ）景色优美的布莱克沃特（ Blackwater ）山谷，它矗立在河岸上 150 英尺 高的地方，地理位置优越，从绵延起伏的、郁郁葱葱的小山丘到远处诺克米尔当（ Knockmealdown ）山脉的壮观景色尽收眼底。
过去几个月中利斯莫尔日新月异，最引人注目的是利斯莫尔城堡艺术长廊的开幕。城堡内部的修缮项目也在紧锣密鼓地展开。本网站展示了许多最新修复的房间、浴室以及大堂内一盏崭新的、精美绝伦的枝形吊灯的图片。
在花园靠近利斯莫尔城堡艺术馆入口处的地方新建了一条分界带；另外，“坎迪达（ Candida ）步行道 ”也建造完毕了。
利斯莫尔镇日益壮大。它是 2004 年“全爱尔兰整洁小镇”评比的优胜者，又在 2005 年的“小型城镇”类别评选中再获殊荣，另外它还是“欧洲城乡绿化竞赛”的金奖得主。随着新商店和餐馆的不断涌现，利斯莫尔成为越来越令人兴奋的旅游目的地。
尽管有如此众多令人兴奋的地方，利斯莫尔城堡却依然不失为一片奢华、隐秘的世外桃源。无论您是初次来访还是旧地重游，城堡主管 Denis Nevin 先生和他的团队都期待并欢迎着您的光临。
德文郡（ Devonshire ）公爵， 英帝国勋爵士 （ CBE ）
